--------------------
VEURE TAMBE
RESUM CINEMAPROGRAMA FESTIMATGE 2010 - CINEMA
Del dijous 1 al diumenge 25 d'abril 2010
Josep Maria Queraltó
EXPOSICIÓ PRECINEMA
Exposició d'una mostra de la Col·lecció Josep Maria Queraltó, aquest any dedicada especialment als inicis del cinema musical.
Exposición de una muestra de la Colección Josep Maria Queraltó, dedicada este año especialmente a los inicios del cine musical
Data: del dijous dia 1 al diumenge 25 d'abril de 2010
Lloc: Sala Mozart, pis (Església 91)
Horari: de 19.00 a 21.00 h.Dissabtes i festius de 12 a 14h.
Accés Lliure
--------------------
GALA MATINAL DE CINEMA CURT.
Diumenge 11 d'abril de 2010
ESTRENA DE CURTMETRATGES REALITZATS PER AUTORS CALELLENCS I CURSETISTES DELS TALLERS DE CINEMA DE FOTO-FILM CALELLA.
A tall d’aperitiu de les diferents activitats de cinema programades en aquesta cinquena edició del Festimatge, estrenem els curtmetratges El Borracho de P.G.Ejby, Els colors de la vida de Neus Ciurana, i els treballs realitzats pels cursetistes dels tallers de cinema de Foto-Film Calella, Els fantasmes de les golfes i Hipòcrites
La presentació anirà a càrrec de l’actriu Pilar Roger. Brindarem amb una copa de cava.
En concepto de aperitivo de las diferentes actividades de cine programadas en esta quinta edición del Festimatge, estrenamos los cortometrajes El Borracho de P.G.Ejby, “Els colors de la vida” de Neus Ciurana, y de los trabajos realizados por los cursetistas de los talleres de cine de Foto-Film Calella “Els fantasmes de les golfes” y “Hipòcrites”.
Actuará de presentadora la actriz Pilar Roger. Brindaremos con una copa de cava.
Data: diumenge 11 d'abril de 2010
Lloc: Cinema Sala Mozart (Església, 91)
Horari: 12.00 h
Accés lliure
--------------------
CINEMA JOVE
Dijous 15 i divendres 16 d'abril de 2010
PROJECCIONS I AULA TALLER PER A LES ESCOLES
Projecció de films, xerrada taller per a escoles a càrrec de l'ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya), i filmació de curtmetratges.
Proyección de una selección de films, conferencia-taller para escuelas a cargo de ESCAC (Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Catalunya) y realización de cortometrajes.
Col·laboren: ESCAC, Escola Pia de Calella i IES Euclides de Pineda.
Data: dijous 15 i divendres 16 d'abril de 2010
Lloc: Sala Mozart i Escola Pia Calella.
Horari: 11.00 h
---------------------
ANY SALVADOR ESPRIU
Dissabte, 17 d’abril de 2010
PROJECCIÓ DEL FILM “L’ANNA DEL FAR” de Foto-Film Calella.
En col·laboració amb l’Associació Amics de la Biblioteca i Càritas, i amb motiu de l’Any Salvador Espriu, projecció a la sala de l’Ajuntament Vell de la pel·lícula “L’Anna del far”, una producció de Foto-Film Calella realitzada per celebrar el 150è aniversari del Far de la nostra ciutat.
En colaboración con la “Amics de la Biblioteca” y “Caritas” y con motivo del año Salvador Espriu, proyección en la sala del “Ajuntament Vell” de la película “L’Anna del Far”, una producción de Foto-Film Calella realizada para conmemorar el 150 aniversario del Faro de nuestra ciudad.
Data: Dissabte 17 d’abril de 2010
Lloc: Ajuntament Vell de Calella (pl. Constitució)
Horari: 20.00 h
Accés lliure.
PROJECCIONS DE CINEMA RECUPERAT I AUDIOVISUALS
Diumenge, 18 d'abril de 2010
LA CANÇÓ FILMADA A TRAVÉS DEL TEMPS A CATALUNYA I FRANÇA.
Selecció a cura de la FILMOTECA DE CATALUNYA i de la “CINÉMATHÈQUE EURO-RÉGIONALE INSTITUT JEAN VIGO” de PERPINYÀ
Un any més comptem amb la participació d'aquestes dues institucions que són centres emblemàtics de la recuperació i conservació del patrimoni cinematogràfic. Els inicis de la cançó filmada a Catalunya i França serà el tema de les projeccions
Un año más contamos con la participación de estas dos instituciones que son centros emblemáticos de la recuperación y conservación del patrimonio cinematográfico. Los inicios de la canción filmada en Cataluña y será el tema de las proyecciones.
LLIGA SOCIAL DE FOTOGRAFIA. Projecció i veredicte de l'apartat d'Audiovisuals.
Dins el Festimatge hi tenen cabuda, naturalment, les activitats de la Lliga Social de FFC. Un dels apartats de la competició correspon al tema dels audiovisuals. Farem la projecció dels treballs participants i el jurat emetrà el seu veredicte i puntuació.
Dentro del Festimatge tienen cabida, naturalmente, las actividades de la Liga Social de FFC, uno de cuyos apartados corresponde al tema de audiovisuales. Se proyectarán los trabajos presentados y el jurado dará a conocer su veredicto y puntuación.
--------------------
ACTE INAUGURAL DE LA SETMANA DEL CINEMA
Dilluns 19 d'abril 2010
NIT ESPECIAL DEDICADA A LA CALELLA MUSICAL DELS ANYS 60.
ACTE DE RECONEIXEMENT A E.S.C.A.C. (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya)
Benvinguda i presentació de les diferents activitats cinematogràfiques de la 5ena. edició del FESTIMATGE.
Projecció d’un curtmetratge documental, realitzat per Foto-Film Calella, amb imatges inèdites de diferents autors amb una banda sonora que inclou música original dels grups que actuaven a Calella els anys 60. Un treball de recerca en recordança als locals, dàncings, xiringuitos i sales de festes dels millors anys de creixement i consolidació del turisme calellenc.
Acte de Reconeixement a ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya), escola pionera en la formació de professionals del cinema, mitjans audiovisuals i de la imatge en general, amb la presència del seu gerent Carles Cereceda.
Parlaments, música en directe i copa de cava. Accés lliure.
Bienvenida y presentación de las diferentes actividades cinematográficas de la 5ª edición del FESTIMATGE.
Proyección de un cortometraje documental, realizado por Foto-Film Calella, con imágenes inéditas de diferentes autores, acompañadas de una banda sonora que incluye música original de los diferentes grupos que actuaban en Calella durante los años 60. Un trabajo de recuperación recordando los locales, dancings, chiringuitos y salas de fiesta de los mejores años del crecimiento y consolidación del turismo calellense.
Acto de Reconocimiento a ESCAC (Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Catalunya) entidad pionera en la formación de profesionales del cine, de los medios audiovisuales y de la imagen en general, con la presencia de su gerente Carles Cereceda.
Parlamentos, música en vivo y copa de cava. Entrada libre.
Data: dilluns 19 d'abril de 2010
Lloc: Cinema Sala Mozart (Església, 91)
Horari: 21.30 h
Accés lliure
---------------------
PROJECCIONS CURTMETRATGES
Dimarts/Martes 20 d'abril de 2010
XVI TROFEU TORRETES DE CURTMETRATGES - especial MAR
Projecció de curts seleccionats / Proyección de cortos seleccionados
Un any més hem tingut una participació rècord. Més de 200 autors han confiat en el nostre certamen per donar a conèixer els seus treball.
Un año mas hemos batido el record de participación. Más de 200 autores han confiado en nuestro certamen para dar a conocer sus trabajos Tarda / Tarde de 19.00h a 20.30h
Tu(a)mor – Fernando Franco – 13 minuts
Ahate Pasa – Koldo Almandoz – 12 minuts
La patrulla perdida – Guillermo Rojas – 20 minuts
El cheff – Iñigo Quintana – 9 minuts
Rodilla – Juanjo Giménez – 18 minuts
Con dos años de garantía – Juan Parra Costa – 17 minuts
Nit / Noche de 22.00h a 23.30 h
Si sabes decir Hello – Sergi González – 16 minuts
Panorámicas desde el filo – Salvador Strohecker – 20 minuts
Plânar – Arturo Fuentes Calle – 8 minuts
Sin cobertura – Iñaki Ibisate – 14 minuts
Plaza vacante – Jerónimo García Castela – 10 minuts
Uyuni – Zacarías&Macgregor – 14 minuts
Beautiful Pepa – Álvaro García – 19 minuts
Data: dimarts 20 d'abril de 2010
Lloc: Teatre Orfeó Calellenc (Església, 249-251)
Horari: de 19.00 h a 20.30 h i de 22.00 h a 23.30 h
Accés lliure
-------------------
PROJECCIONS CURTMETRATGES
Dimecres 21 d'abril de 2010
XVI TROFEU TORRETES DE CURTMETRATGES - especial MAR
Projecció de curts seleccionats / Proyección de cortos seleccionados
A part de competir per la obtenció del premis del certamen, també és molt important pels realitzadors veure les seves obres en pantalla, per això hem programat tres hores diàries de projeccions.
Aparte de competir para la obtención de los premios del certamen, también es muy importante para los realizadores poder ver sus films en pantalla, por este motivo hemos programado tres horas diarias de proyecciones.
Tarda / Tarde de 19.00 h a 20,30 h
Jesusito de mi vida – Jesús Pérez Miranda – 10 minuts
Nuestras estrategias – Sergi i Dídac Cervera – 19 minuts
El escondite – José Miguel Adamuz Alcaide – 5 minutspart
El misterio del pez – Giovanni Maccelli – 10 minuts
Proyecto Pietas – A.Bolumar, D.Climent, J.Agut i C.Tapia – 22 minuts
Ofelia – Anita Sinkovic – 10 minuts
Adiós muñeca – Hugo Sanz Rodero – 15 minuts
Nit / Noche de 22.00 h a 23.30 h
Ver – Antonio Galeano – 9 minuts
El cuidador de gatos – Fernando Cortizo – 15 minuts
“Ayers-Darwin” – Ramon Font de Saint-Germain – 25 minuts
Un final escrito – Mikel Alzola Portugal – 16 minuts
La boya – Mariano Salvador – 12 minuts
La última boda – Jorge Tsabutzoglu – 12 minuts
Dimecres 21 d’abril de 2010
Lloc: Teatre Orfeó Calellenc (c/ Església, 249-251)
Horari: de 19.00 h a 20.30 h i de 22.00 h a 23.30 h
Accés lliure
---------------------
PROJECCIONS CURTMETRATGES
Dijous 22 d'abril de 2010
XVI TROFEU TORRETES DE CURTMETRATGES - especial MAR
Projecció de curts seleccionats / Proyección de cortos seleccionados
El cinema és un art i com a tal no es pot pesar ni mesurar, per aquest motiu la feina dels jurats sol ser molt ingrata, ja que no poden premiar tothom que s’ho mereix. Valgui doncs aquesta reflexió per agrair la seva feina.
El cine es una arte y como tal no se puede pesar ni medir, este es el motivo por el cual el trabajo de les jurados suele ser tan ingrato, toda vez que no pueden premiar a todos los que se lo merecen. Valga pues esta reflexión para agradecerles su trabajo.
Tarda / Tarde de 19.00 h a 20.30 h
Mensajero del sur – Roberto Lozano Bruna – 25 minuts
El genet solitari – Oriol Barberà Masats – 12 minuts
6 contra 6 – Marco Fettolini / Miguel Aguirre – 15 minuts
La historia de siempre – José Luis Montesinos Bernabé – 11 minuts
Sombras en el viento – Julia Guillén-Creagh – 19 minuts
Killer – Nacho Carballo – 15 minuts
Nit / Noche de 22.00 h a 23.30 h
Gente de verdad – Iván Rubio Misis – 16 minuts
Dirty Martini – Iban del Campo – 24 minuts
Challenge Barcelona-Maresme – Josep Maria Torrent Gallart– 16 minuts
Los nadies – Robert Lluís Serra – 4 minuts
Vlog – Valerio Boserman – 10 minuts
El borracho – Pere G. Ejby – 20 minuts
Data: dijous 22 d'abril de 2010.
Lloc: Teatre Orfeó Calellenc (Església, 249-251)
Horari: de 19.00 h a 20.30 h i de 22.00 h a 23.30 h
Accés lliure
---------------------
PROJECCIONS CURTMETRATGES
Divendres 23 d'abril de 2010
XVI TROFEU TORRETES DE CURTMETRATGES - especial MAR
Projecció de curts seleccionats / Proyección de cortos seleccionados
El nostre certamen, seguint una tradició de fa més de quaranta anys, continua premiant i donant suport el “cinema amateur”, les pel·lícules “fetes a casa”, i també promocionant alhora el cinema en català, la llengua del nostre país.
Nuestro certamen, siguiendo una tradición de más de cuarenta años, sigue premiando y respaldando el “cine amateur”, los films “hechos en casa”, y asimismo promocionamos el cine en catalán, la lengua de nuestro país.
Tarda / Tarde de 19.00 h a 20.30 h
Polonia, de la guerra a la pau – Ricard Bernat Lecha – 25 minuts
Outer – Victor Riera – 8 minuts
Pin-Up – Tania Verduzco – 17 minuts
Pim, Pam, Pum – Asier Urbieta / Andoni de Carlos – 3 minuts
Montseny reserva de la biosfera – Martí Arañó Oller – 15 minuts
El hilo de oro – Diego Sanchidrián – 19 minuts
El visitante – Gerardo de la Fuente López – 6 minuts
Nit / Noche de 22.00 h a 23.30 h
Enemigos – David del Aguila – 17 minuts
“55” – Darío Paso – 10 minuts
La Tama – Martín Costa – 19 minuts
Alzheimer 1.0 – Jordi Pera Felip / Xavier Miró Climent – 8 minuts
Cíclope – Carlos Morett – 12 minuts
El momento justo – Gonzalo Visedo / Hugo Serra – 14 minuts
Data: divendres 23 d'abril de 2010
Lloc: Teatre Orfeó Calellenc (Església, 249-251)
Horari: de 19.00 h a 20.30 h i de 22.00 h a 23.30 h
Accés lliure
---------------------
CINEMA 9,5 - SOCIAL
Divendres 23 d'abril de 2010
XXXVII TROBADA INTERNACIONAL DE CINEMA 9,5
Estany de Banyoles
Enguany arribem a la XXXVII Trobada Internacional de Cinema 9,5, format pioner del cine familiar, que a pesar de la seva edat continua despertant l’atenció d’entusiastes i curiosos pel que representa la seva presència en el Festimatge, tant per la projecció de pel·lícules com pel Mercat del Col·leccionista, que arriba ja a la seva TRENTA-SETENA edició.
SORTIDA CULTURAL
Com és tradicional, està previst per als participants i els que ens hi vulguin acompanyar, una visita a Banyoles i al bosc de Can Ginebreda, a Porqueres, la qual, pel seu contingut, desperta un gran interès.
Este año llegamos a la “XXXVII Trobada Internacional de Cine 9,5”, formato pionero del cine familiar, que a pesar de su edad sigue despertando la atención de entusiastas y curiosos por lo que representa su presencia en el Festimatge, tanto por la proyección de películas como por el Mercado del Coleccionista, que llega ya a su edición número TREINTA Y SIETE.
EXCURSIÓN CULTURAL
Como es tradicional está previsto para los participantes y los que nos quieran acompañar, una visita a Banyoles y el bosque de Can Ginebreda, en Porqueres, la cual, por su contenido, despierta un gran interés.
Informació i preu d'inscripció / Información y precio de la inscripción: Santiago Marré Tel. 937692624 – Places limitades – Plazas limitadas
Dia: 23 d’abril de 2010
Lloc: Hotel Bernat II
Hora: 09.00
---------------------
FIRA DISC: LA MÚSICA DEL CINEMA
Dissabte 24 i Diumenge 25 d’abril de 2010
FIRES I MERCATS DE COL·LECCIONISME
Fira Disc 2009
Tots tenim alguna dèria i aquest mercat FIRA DISC està pensat pels aficionats a la música especialment de cinema. És un lloc de reunió per trobar i intercanviar vinils, CD, pòsters, llibres, DVD musicals i altre material de col·lecció relacionat amb el món del cinema.
Doneu-hi un tom per remenar, xerrar, canviar impressions i fer un reciclatge de la música que teniu a casa.
Todos tenemos alguna manía y este mercado de FIRA DISC está pensado para los aficionados a la música especialmente de cine. Se trata de un lugar de reunión donde se pueden encontrar vinilos, CD, pósters, libros, DVD musicales y material diverso de colección relacionado con el mundo del cine.
Estáis invitados a recorrerlo para dar un vistazo, escoger, comentar, cambiar impresiones y en definitiva tener la posibilidad de hacer un reciclaje de la música que tenéis en casa.
Data: dissabte 24 i diumenge 25 d'abril de 2010
Lloc: Plaça de la Constitució
Horari: 10 d’abril de 10.00 a 22.00 h – 11 d’abril de 10.00 a 20.00 h
Accés lliure
--------------------
CINEMA 9,5 - MERCAT DEL COL·LECCIONISTA
Dissabte 24 d'abril de 2010
XXXVII CERTAMEN TROBADA INTERNACIONAL DE CINEMA 9,5
UNA CITA AMB EL COL·LECCIONISME
No es gens estrany que els aficionats al cinema i a la fotografia aprofitin aquesta ocasió per visitar Calella i el nostre Mercat del Col·leccionista. Qui és que no té un aparell antic que necessita passar pel taller de reparacions? Hi ha algú que no li agradaria tornar veure aquells films antics i familiars del pares o avis? ... Us convidem al Mercat del Col·leccionista que va de parella amb la Trobada Internacional de Cinema 9,5, ja que és el punt de trobada de tècnics i especialistes en guarir les malalties del aparells de col·lecció i trobar-hi material i informació per ampliar coneixements sobre aquest tema i també peces de museu i curiositats.
No oblidem el “Racó del col·leccionista” a les pàgines de www.fotofilmcalella.org que dia a dia anirà creixent i serà en el futur el nostre/vostre museu.
UNA CITA CON EL COLECCIONISMO
No es de extrañar que los aficionados al cine y a la fotografía aprovechen esta ocasión para visitar Calella y nuestro Mercado del Coleccionista. ¿Quién no tiene en casa un aparato antiguo que necesita una puesta a punto?. ¿A quién no le gustaría ver de nuevo las antiguas películas familiares de los padres o abuelos?. Os invitamos al Mercado del Coleccionista que lleva emparejado la "Trobada Internacional de Cinema 9,5", ya que se trata del punto de encuentro de técnicos y especialistas en curar las enfermedades de los aparatos de colección y donde también encontrareis el material y la información adecuada para ampliar conocimientos sobre el tema y a la vez auténticas piezas de museo y curiosidades. No olvidemos el “Racó del col·leccionista” en las páginas www.fotofilmcalella.org que día a día irá creciendo y será, en el futuro, nuestro/vuestro museo.
Data: dissabte 24 d'abril de 2010
Lloc: Hotel Bernat II
Horari: de 10.00 a 14.00 h
Accés lliure
---------------------
CINEMA 9,5 i TROFEU TORRETES DE CURTMETRATGES
MARATÓ D'IMATGES EN MOVIMENT
Dissabte 24 d'abril de 2010
SIS HORES DE CINEMA CURT / SEIS HORAS DE CINE EN CORTO
Sens dubte unes de les fites principals dels realitzadors de curtmetratges és la projecció pública dels seus treballs, per això no volem escatimar hores de projecció i, com en anteriors ocasions, el dissabte és el dia de la Marató d’Imatges en moviment.
Sis hores de cinema donen cabuda, en primer lloc, al films de la Trobada Internacional de Cinema 9,5 que es projecten en format original. A continuació la darrera projecció de curts seleccionats del Trofeu Torretes de Curtmetratges especial Mar. Una cursa cinematogràfica que ens transporta a través d’un interessant túnel del temps, des de films en l’antic format 9,5 fins les més recents realitzacions de les noves promeses generacionals. Una Marató on passat i present es donen la ma.
Sin lugar a dudas uno de las principales objetivos de los realizadores de cortometrajes es la proyección pública de sus trabajos, por este motivo no hemos escatimado horas de proyección y, como en anteriores ocasiones, el sábado se ha convertido en el día de la “Maratón de imágenes en movimiento”. Seis horas de cine acogen, en primer lugar, a las películas de la “Trobada Internacional de Cinema 9,5” que se proyectan en formato original. A continuación tiene lugar la última sesión de los films seleccionados de “Trofeu Torretes de Curtmetratges – especial Mar”. Una Maratón de imágenes que nos transporta, a través de un interesante túnel del tiempo, desde los films de formato 9,5 a las más recientes realizaciones de las nuevas promesas generacionales. Una Maratón donde pasado y presente se dan la mano.
XXXVII Trobada Internacional de Cinema 9,5
Projecció dels films a competició / Proyección de los films a competición
Tarda / Tarde de 17.00 h a 20.00 h
XVI TROFEU TORRETES DE CURTMETRATGES - especial MAR
Projecció de curts seleccionats / Proyección de cortos selecionados
Nit / Noche de 20.00 h a 23.00 h
És molt d’agrair la feina que duen a terme les productores i distribuïdores fent arribar els treballs dels directors a la gran majoria de concursos i festivals de curtmetratges, i des d’aquests festivals cal que cuidem que aquestes pel·lícules omplin les pantalles i estiguin a l’abast dels aficionats.
Es de agradecer la labor de las productoras y distribuidoras abasteciendo la mayoría de concursos y festivales con los trabajos de nuevos directores, y desde los festivales debemos procurar que estos trabajos lleguen a las pantallas y estén al alcance de todos los aficionados.
Marató d'Imatges en Moviment / Maratón de Imágenes en Movimiento de 20.00 h a 23.00 h
Almas perdidas – Julio de la Fuente – 16 minuts
Dime que yo – Mateo Gil – 15 minuts
El pintor de cielos – Jorge Morais Valle – 20 minuts
Soy Meera Malik – Marcos Borregón – 16 minuts
Metrópolis Ferry – Juan Gautier – 16 minuts
El vespre – Joan Martín Giménez – 5 minuts
L’Escalfor de la neu – Gemma Pons Alsina – 25 minuts
Ona – Pau Camarasa – 10 minuts
Yanindara – Lluís Quilez – 20 minuts
El tránsito – León Siminiami – 13 minuts
El conte més antic del món – Jaume Rofes Borràs – 11 minuts
En la otra camilla - Luis Melgar – 21 minuts
Col·laboren: Joventut Artística Calella, Bancells Floristes i diferents escoles, filmoteques, distribuïdores, agències i productores (Lolita Peliculitas, Promofest, Freak, Kimuak, ESCAC, ECAM, JARA-Extremadura, Madrid en corto, Canarias en corto, Potenza...)
Data: dissabte 24 d'abril de 2010
Lloc: Teatre Orfeó Calellenc (Església, 249-251)
Horari: de 17.00 h a 23.30 h
Accés lliure
---------------------
SESSIÓ GOLFA
Dissabte 24 d'abril de 2010
UNA NIT DE TANGOS
En un any dedicat especialment a la música, no podia faltar-hi una sessió de ball tal com cal, i per fer-ho possible hem escollit una dansa que, per ella mateixa, ja és tot un espectacle: el tango... la seva música encomanadissa, les lletres tant intenses i punyents, la passió dels ballarins... tot això dintre d’una atmosfera de cabaret ens proporcionarà una gran festa.
L’auditori de la Sala Mozart serà l’escenari de la Nit Golfa. Allà hi trobarem una exposició fotogràfica, de grans dimensions, sobre el tango, del reconegut fotògraf argentí Raúl Villalba; una decoració ambientada amb peces úniques de la Col·lecció Josep Maria Queraltó i un original espectacle musical de Germán Bustos i Cecilia Castellà, que ens faran vibrar al ritme d’aquest passional ball argentí.
En un año dedicado especialmente a la música, no podía faltar una sesión de baile como Dios manda, y para hacerla posible hemos escogido una danza que ya es de por si todo un espectáculo: el tango... una música pegadiza, unas letras intensas y punzantes, bailarines pasionales... todo eso dentro de una atmósfera de cabaret nos proporcionará una gran fiesta. El auditorio de la Sala Mozart será el escenario de la “Nit Golfa”. Allí encontraremos una exposición fotográfica, de grandes dimensiones, sobre el tango, del reconocido fotógrafo argentino Raúl Villalba; una decoración ambientada con piezas únicas de la Colección Josep Maria Queraltó y un original espectáculo musical de Germán Bustos y Cecília Castellá, que nos harán vibrar al ritmo de este pasional baile argentino.
Data: dissabte 24 d'abril de 2010
Lloc: Sala Mozart, pis (Església, 91)
Horari: 24.00 h
Accés lliure.
---------------------
CLOENDA SETMANA DEL CINEMA I FESTIMATGE
Diumenge 25 d'abril 2010
FESTIMATGE 2010 – Festival de la Imatge de Calella.
ACTE DE CLOENDA DE LA SETMANA DEL CINEMA I DEL FESTIMATGE 2010
Projecció d'una selecció dels films guanyadors del XVI Trofeu Torretes de Curtmetratges - especial Mar. Lectura de les actes dels jurats dels Trofeus Torretes de Fotografia i Curtmetratges i de la Trobada Internacional de Cinema 9,5. Lliurament de premis amb assistència d'autors guardonats, autoritats, i ens acompanyaran Laia Fàbregas, Directora de l’Academia del Cinema Català, Ventura Durall, director del film “Les dues vides d’Andrès Ramadàn” (guardonada amb 3 premis Gaudi), Josep Maria Forn, Premi d’Honor de l’Academia del Cinema Català, Josep Maria Queraltó, col·leccionista i membre de l’Academia del Cinema i Raimon Moreno, President de la Federació Catalana de Fotografia, entre altres convidats..
Música en directe, parlaments de cloenda i fi de festa. Accés lliure.
A les 15.00 h Dinar de germanor i cloenda del Festimatge 2010 a l’Hotel Bernat II. Reserves fins dijous dia 22 d’abril tel. ...........................
ACTO DE CLAUSURA DE LA SEMANA DEL CINE Y DEL FESTIMATGE 2010 Proyección de una selección de films ganadores del “XVI Trofeu Torretes de Curtmetratges - especial Mar”. Lectura de las actas de los jurados correspondientes a los “Trofeus Torretes de Fotografia i Curtmetratges”, y a la “Trobada Internacional de cinema 9,5”. Entrega de premios con la asistencia de autores galardonados, autoridades y nos acompañarán tambièn Laia Fàbregas, Directora de l’Academia del Cinema Català; Ventura Durall, director del film “Les dues vides d’Andrès Ramadàn” (galardonada con 3 premios Gaudí); Josep Maria Forn, Premio de Honor de l’Academia del Cinema Català; Josep Maria Queraltó, coleccionista y miembro de l’Academia del Cinema y Raimon Moreno, Presidente de la Federació Catalana de Fotografia, entre otros invitados.
Música en directo, parlamentos de clausura i fín de fiesta. Entrada libre.
A las 15.00 h Almuerzo de compañerismo y clausura del Festimatge 2010 en el Hotel Bernat II. Reservas hasta el jueves dia 22de abril tel. ..........................
Data: diumenge 25 d'abril de 2010
Lloc: Sala Mozart (Església, 91) i Hotel Bernat II
Horari: Matí 12.00 h i tarda 15.00 h
---------------------
A TALL DE COMIAT...
Hem consolidat aquesta cinquena edició del FESTIMATGE en un mes d’abril curull d’activitats dedicades al món de la imatge.
Estem satisfets del treball dut a terme i de la vinculació d’aquest festival amb la ciutat de Calella, la qual cosa ens esperona a continuar la nostra tasca d’apropar la fotografia i el cinema, a més a més, dels aficionats, també al públic en general perquè trobi en les sales d’exposicions i projeccions uns espais adients per experimentar noves i diferents sensacions.
Amb l’experiència de més de quaranta anys en projectes de promoure, divulgar i popularitzar el món de les imatges, ens adonem que cal mantenir i renovar aquest compromís, recolzat per dos nomenaments de Millor Entitat Federada atorgats per la Federació Catalana i la Confederació Espanyola de Fotografia, de fer que aquest Festival de la Imatge de Calella continuï essent, durant el mes d’abril, el centre d’atenció i punt de trobada i referència de tots els aficionats a la fotografia i el cinema.
Us convidem al proper FESTIMATGE 2011!
Comitè organitzador A MODO DE DESPEDIDA...
Hemos consolidado esta quinta edición del FESTIMATGE en un mes de abril repleto de actividades dedicadas al mundo de la imagen.Estamos satisfechos del trabajo realizado y de la vinculación de este festival con la ciudad de Calella, lo cual nos anima a continuar nuestra labor de acercar la fotografía y el cine, además del numerosos grupo de aficionados, también al público en general para que encuentre en las salas de exposiciones y proyecciones unos espacios adecuados para experimentar nuevas y diferentes sensaciones. Con la experiencia de más de cuarenta años realizando proyectos para promover, divulgar y popularizar el mundo de las imágenes, nos damos cuenta de que es necesario mantener y renovar este compromiso, respaldado por dos nombramientos de Mejor Entidad Federada otorgados por la “Federació Catalana”y la Confederación Española de Fotografía, para que este Festival de la Imagen de Calella continúe siendo, durante el mes de abril, el centro de atención y punto de encuentro y referencia de todos los aficionados a la fotografía y al cine.
Os invitamos al próximo FESTIMATGE 2011!
El Comité organizador
